DELFIM SANTOS

Filósofo e Pedagogo

PORTO 06/11/1907 ― CASCAIS 25/09/1966

VIDA OBRA VERSÕES ESTRANG. BIBLIOGRAFIA ICONOGRAFIA LIVROS CINEMA DEDICATÓRIAS CARTEIO MUSEU DELFINIANO ARQUIVO DS BLOGUE

Versões estrangeiras de artigos de Delfim Santos

* - novo nº de série no cânone www.delfimsantos.org
** - nº de série atribuído por Delfim Santos em anotação manuscrita
*** - nº de série na 3ª ed. das Obras Completas
 

Por idiomas
             
   
  • (s/d) Ganzheitliche Dialektik, tradução de Hermann Pflüger [do original português com o título Dialética Totalista].
  • (1934) Generallinie der neuen Universität, tradução de Hermann Pflüger [do original português com o título Linha Geral da Nova Universidade].
  • (1943)  Die Erziehung des Landvolkes in Portugal, von Dozent Dr. Delfim Santos, Lissabon, Internationale Zeitschrift für Erziehung ano 12, nº 45, 210-213 [do original português com o título A Educação das Populações Rurais em Portugal].
  • (1948)  Der Gegenstand der Metaphysik bei Suarez, Philosophische Vorträge und Diskussionen Bericht. Sonderheft Nr. 1 der Zeitschrift für philosophische Forschung, Hrsg. von Georgi Schischkoff, Pan-Verlag R. Birnbach, 188-189 [a participação no Congresso fora inicialmente anunciada com a comunicação Kontingenz Begriff als Grundlage des Erkenntnis des Menschen, carta 222, OC IV].

 

  • (1938) Un congreso internacional de filosofía, Ciudad de México: Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 2, n.º 3, 389-399 [do original português com o título Um congresso internacional de filosofia].
  • (1938) Una visita a Henri Bergson, Ciudad de México: Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 2, nº 4, 3-8 [do original português com o título Uma visita a Henri Bergson].
  • (1939) Expressión y verdad, Ciudad de México: Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 3, n.º 1, 50-68 [do original português com o título Expressão e verdade que forma um capitulo da obra Situação valorativa do Positivismo].
  • (1939) Heidegger e Hölderlin o la esencia de la Poesía, Ciudad de México: Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 3, n.º 3, 273-281 [do original português com o título Heidegger e Hölderlin ou a essência da poesia].
  • (1943) El existencialismo, Ciudad de México: Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 6, n.º 2, 146-154 [do original português com o título Temática Existencial].

 

  • (1943) Notes pour une étude sur Descartes, trad. de Pierre Hourcade.
  • (1948) L'Humanisme de Pascal.
  • (1948) Enquête philosophique sur les conflits actuels d'idéologie.
  • (1961) Analyse caractérologique des aptitudes militaires, trad. de Manuela de Sousa Marques.

 

   
Por anos
* mês ano local

TÍTULO DO ARTIGO OU DO LIVRO, PERIÓDICO, NÚMERO E PÁGINA.

** ***
20 jul. 1933 Coimbra
  • Dialética Totalista, Presença, ano 7, vol. 2, 39, 8-9 e 12.
  • inédito: Gansheitliche Dialektik, trad. Hermann Pflüger.
22 16
    sd Lisboa    
34   1934 Lisboa 24 20
    1934 Lisboa    
46 jan.
 
1938 Coimbra
 
29
 
30
  verão 1938 México 34
35
 
47 mai. 1938 Berlim
  • Situação Valorativa do Positivismo, Emil Ebering.
  • Expressión y verdad, Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 3, n.º 1, 50-68.
30 27
  inve
rno
1938 México    
48 jul. 1938 Coimbra
 
  • Heidegger e Hölderlin ou a essência da poesia, Revista de Portugal 4, 532-539. [separata em out. desse ano] [versão castelhana em 1939].
  • Heidegger e Hölderlin o la esencia de la Poesía, Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 3, n.º 3, 273-281.
32
33
28
  verão 1939 México 41
39
 
50 out-
ono
1938 México
  • Una visita a Henri Bergson, Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 2, n.º 4, 3-8 [otoño 1938 - versão castelhana - original português publicado em 1941] - assinado em "Reuti [Suíça], agosto 4, 1938".
  • Uma visita a Henri Bergson, Ocidente, vol. XII, n.º 34, 193-195.
37 29
72 fev. 1941 Lisboa 46  
    1943 Berlim
  • Die Erziehung des Landvolkes in Portugal, Internationale Zeitschrift für Erziehung, ano 12, nº 45, 210-213.
  • A educação das populações rurais em Portugal.
66  
          55
75   1943 México
  • El existencialismo, Luminar, revista de orientación dinámica, vol. 6, n.º 2, 146-154.
  • Temática existencial, Atlântico, 3ª série, nº 2, 69-73.
70  
    1949 Lisboa   142
145   1948 Amsterdam
  • L'humanisme de Pascal, Actas do Congresso de Amsterdam.
  • Humanismo em Pascal, original português Revista Brasileira de Filosofia v. 3, fasc. 2, 199-212.
144  
--   1953 São Paulo 232
235
132
198
157   1948 Warzach, Wurtt.
  • Der Gegenstand der Metaphysik bei Suarez, Philosophische Vorträge und Diskussionen Bericht. Sonderheft Nr. 1 der Zeitschrift für philosophische Forschung, Hrsg. von Georgi Schischkoff,  Pan-Verlag R. Birnbach, 188-189.
  • Objecto da Metafísica em Suárez, Actas del IV centenário del nascimento de Francisco Suárez, Direção Geral de Propaganda, 327-337.
153  
--   1950 Madrid 165
171
124
234 out. 1955 Londres 248  
      Lisboa   213
274 out. 1961 Paris
  • Analyse caractérologique des aptitudes militaires, Defence Psychology, 87- 90 (trad. Manuela de Sousa Marques)
  • Análise caraterológica das aptidões militares.
   
      Lisboa   247

Site em atualização constante


Regresso ao início de DELFINIANA

Escreva para arquivodelfimsantos @ gmail.com